Message # 1:
Joli(e) has a political declaration, a NewYear' wish especially for the 'not-in-my-backyard' people, for the young & bored, for artists without engagement and for the egocentered:
Photograph by Vreer
Message # 2:
go to the museum as often as you can
je moet maar dikwijls naar 't museum gaan
besök museet ofta
il faut que tu ailles souvent au musée
sik sik müzeye gitmeye gayr edin
deberías ir más a munedo al museo
geh' so oft wie möglich ins museum
tens que sempre irao museo
uende mara nyingi kwenge makumousio
járjon többet múzeumba
nO4AWE nOCEWANTE MY3EN
do moatst mar gauris nei't museum
sebaiknya kamu in gunjungi museum sering kali
biacgez comunque andare al museo spesso
on syyt menn usein museoon
Message # 3:
2004 begon beter dan heel 2003 had kunnen zijn: op het Hippies From Hell Feest aan de Prins Hendrik Kade, Amsterdam heb ik met meer mensen in 1 nacht en ochtend een beschuitje gegeten dan het gehele afgelopen jaar bijelkaar... Toen ik wakker werd in een vreemd herenhuis, mijn nek en oren bedekt onder de blauwe plekken van 't bonkige minnekozen, zag ik dat het buiten sneeuwde. De wereld was wonderlijk mooi en zacht.
2004 started better than 2003 could have been: on the Hippies From Hell party in Amsterdam I celebrated my apparent attraction with more people in 1 night and 1 morning then the entire past year alltogether... When I woke up in a strange mansion, my neck and ears covered with blue spots of bumpy carassing, I saw it was snowing outside. The world was marvellously nice and gentle.
