vrijdag, maart 19

The Key, the Secret

eng In het donker liep Jules terug naar de keuken. Zijn collega's hadden het ook deze nacht niet nagelaten hem te pesten. Hij had net zijn eerste ronde gelopen en was nu geheel alleen. Hij klikte het helle licht aan. Uit zijn tas haalde hij de broodtrommel die hij vanmiddag nog gevuld had. Sinds de scheiding van zijn vrouw stond hij nu nooit vroeger op dan twee uur. De nachtdienst kwam hem goed uit. Treurig moest hij constateren dat zijn verlepte boterhammen de zorg van een echtgenote duidelijk ontbeerden en hem erg sterk aan zijn vuile onderbroeken deden denken. De weke plakjes zult en pekelvlees keken hem bewolkt aan. Jules besloot er wat zout op te doen. Naarstig speurde hij de kastjes af en zijn oog viel op een nog vol pak Jozo. Hij probeerde het open te scheuren, maar faalde. Nergens lag een schaar. Het scherpste en meest dichtstbijzijnde voorwerp was de sleutelbos onder zijn buikje. Met zijn tong uit zijn mond trachtte hij het pak open te wurmen met een der sleutels, toen er plots een mede-bewaarder binnenkwam. "Hé kippenkracht!" lachte hij luid "tijd voor de tweede ronde!" Jules stak beschaamd het pak en de trommel weer terug in zijn tas en liep de vochtige gangen in. Werktuigelijk klapte hij de raampjes open, tuurde naar binnen, klapte ze weer dicht en liep verder. Na een tijdje zo in eenzaamheid gewandeld te hebben, kwam hij bij een kast en een tafeltje en besloot daar zijn lunch verder te vervolgen. Drie verwoede pogingen met de sleutelbos waren er nodig om het pak te trotseren. Eindelijk kon hij wat smaak toevoegen aan zijn brood. Hij zette het pak in de kast en schuifelde door, vol huivering denkend aan een volgende ontmoeting met zijn plaaggeesten.

eng "BRUSSEL - In Belgiƫ heerst opschudding over de vondst van een sleutel nabij de cel van Marc Dutroux. De loper, die past op handboeien, zat in een pak zout dat in een kastje stond waartoe Dutroux op verzoek toegang kreeg. Justitie-minister Onkelinx heeft het parlement nog geen details kunnen geven over de sleutelvondst. Minister Michel van Buitenlandse Zaken spreekt van een "ontsnappingspoging". Dutroux' advocaat Baudewijn meldt dat zijn cliƫnt niet van het bestaan van de sleutel afwist en al reeds een ander pak zout in bezit had."

ENG Scroll down for English posts.