maandag, maart 15

Weil ich niemals dich anhielt, halt ich dich fest

sun
Je hebt naar buiten gekeken
En gedacht dat het er te wit was
Een ander moment
Strompelden wij samen
Levensgevaarlijk glibberpad
Wij wilden niet elkaar raken
Maar de ijzel dwong
't Vreselijk verdachte

Ik heb naar buiten gekeken
En gezucht dat je te ver was
De zon smolt niets
Jij was alles
Alles was de sneeuw

Nu is scheurende
Breng mij terug in winterstorm
Met elke sneeuwvlok die valt
Omdat ik je nooit tegen me aanhield, houd ik je vast.

- © 2004 Joli(e).



ENG You looked out the window
And thought it was too white
Another moment
We stumbled together
Perilous path
We wanted not to touch
But glazed frost forced
The terribly suspect

I looked out the window
And sighed you were too far
The sun melted nothing
You were everything
Everything was snow

Now is tearing apart
Bring me back into blizzard
With each snowflake that falls
As I never held you, I am clinging to you.

- © 2004 Joli(e).