vrijdag, februari 13

99 Bottles of Beer on the Wall...

drinks Ergens had ik ooit gelezen dat het ijslandse woord 'bjork' staat voor 'bier.'
En met een umlautje boven de 'o' is het de naam van 1 van mijn grootste heldinnen in de muziek die zelf nog steeds woonachtig is op het vulkanisch actieve eiland.
Toen ik er ook nog achter kwam dat de internet landen-extensie voor ijsland 'is' is, nam ik de proef op de som en dat wierp een heel ander licht op de zaak:
www.bjork.is
Dat is geen bier...
U moet er zelfs aangeven of u meerderjarig bent.
En hier kunt u de ingredienten van een ander drankje bekijken.
Dat geeft te denken.

ENG Once I had read somewhere that the Icelandic word 'bjork' means 'beer.'
And with and umlaut above the 'o' it is the name of 1 of my biggest heroines in music who is still a resident on the volcanic active island. When I found out the Internet nation-extension for Iceland is 'is', I took the test and that threw a whole different light on the matter: www.bjork.is. (you have to be legal!)
That is no beer...